[ruslandh]

отображаются квадратиками.

Это явно указывает, что используется шрифт (юникод) c отсутствующей русской страницей.

Вопросики - используется незнакомая задаче кодировка
Кракозябры - неправильно указана кодировка.