[VlD]

Для xfterm4:

Код:

xfterm4 -geometry 80x32 -fg lightgray -bg black -bc -fn -misc-fixed-medium-*-*-*-13-*-*-*-*-80-koi8-r -ls

Главный параметр здесь -fn
А xffm - попробуйте xffm4 - вроде должен всё поддерживать.