[ruslandh]

::1                        localhost localhost.my.domain

это прописан адрес в стандарте IPv6
http://www.citforum.ru/nets/ip/glava_9.shtml