А впн средствами Керио поднят? Или стандартный? Это важно

Если Керио - то на фаерволе все настраивается - и адрес сервера виден, и диапазон, откуда клиентма дают адреса.
В случае Керио необходимо создать разрешающее правило типа
<имя> <source> <destination> <service> <action>
"name" "all vpn clients" "Firewall" "RDP,Ping" "Permit"