Могу посоветовать
QDictionary... Прога бесплатная и к тому же выдает перевод при наведении мыши на слово (например, в Ворде). Можно ставить дополнительные словари... Также можно использовать в качестве простого электронного словаря!
P.S. По-молему, в ссылке находится QDictionary с англо-русским словарем... Можешь поискать дополнительные словари сам!
