[OSAMA]

Имеется файл .mkv размером более 4,37 ГБ. Хочу отрезать несколько минут от титров, чтобы загнать на DVD болванку. LA выдает следующие сведения о файле:

Кодек FourCC YV12
Размеры изображения 1280х688
Частота кадров 23,976 Гц

Аудио кодек 0х0000(Unknown Wave Format)
Формат 48000 Гц, 5 каналов, 0 Кбит/с

Проигрывается файл нормально, но ни Virtual Dub 1.8.1, ни Virtual Dub Mod не хотят его открывать. Первый пишет: The file is of an unknown or unsupported file type, второй - Virtual reference not handled
Подскахите, чем еще можно порезать файлик.