[mar]

Нужно сделать установочный диск для FreeBSD

а мини-исо с сайта чем не подходит?
так так и делать (как например в последнем примере):
mkisofs -b bsd_boot.img -no-emul-boot [всякие Ваши опции] -o my.iso my_dir