Очень я сомневаюсь, что µTorrent сделала именно это

Ограничение скорости ADSL - искусственное со стороны провайдера. И по факту оно не столь жёсткое. У некоторых провайдеров явно указано, что "скорость не менее" или "гарантированная скорость".
Ну и самый банальный ответ на этот вопрос - кто-то в той же локалке уже скачал этот же фильм
