http://www.opennet.ru/base/dev/cvs_f...loper.txt.html
http://alexm.here.ru/cvs-ru/html_cha...vs-ru_toc.html
Лучше сгенерить самому. С помошью простенькой программы с функцией crypt().
PS Они в shadow, но не советую их использовать - зачем cvs-пользователю знать локальный пароль на машине.