Ох уж эта Mandriva:
попробуйте вот так в staticroutes:
ADDRESS0=192.168.1.0 NETMASK0=255.255.255.0 GATEWAY0=192.168.2.1
если не получится, то просто добавьте в /etc/rc.d/rc.local:
route add -net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.2.1 eth2
Так советуют вот здесь:
http://expert.mandriva.com/question/12974