Выход есть всегда

Можно попробовать другоу перекодировшик
К примеру через lynx, но к сажелению сейчас я не помню команд.
Есть и другие варианты, но они более сложные, взять к примеру исходники iconv и исправить чтобы он не вылетал при обнаружение ошибки, а продолжал декодировать.