Ок! Тогда отвечу на свой же вопрос...
Как можно проверить, сколько свободного места осталось на %systemdrive% и, допустим, если больше n гигов, то выполнить какое-либо действие?
Вот такой батник получился... если на диске больше 5 гигабайт, то выполняется какое-то действие...
Код:

@echo off
Set SPACE=5368709120
for /F "Tokens=6 Delims= " %%a in ('fsutil volume diskfree %systemdrive%') do (
echo Free space: %%a
Set fr=%%a
)
if %fr% GTR %SPACE% goto DEISTVIE
exit
:DEISTVIE
echo Doing something...
Работает покрайней мере на NTFS
