[mapcoxog]

В Linux для обзора SMB ресурсов их сперва необходимо примонтировать к файловой системе.

Вопрос, как я понял, именно об этом.

http://www.how-to.ru/linux/howto/SMB-HOWTO.html - советую вам почитать это руководство.