[broodling]

Может параметры uid= и gid=  для юзера выставить. Мне это помогло.

Добавлено:

Вообще в каждом дистибутиве есть свои тонкости при монтировании под юзером