[Coutty]

Зависит от реализации шрифтов. Если они сделаны в виде текстур, то для устранения размытости нужно поставить анизотропную фильтрацию повыше (до 16х, например).
Также бывает, что пираты для экономии места на диске заменяют текстуры высокого разрешения на текстуры низкого разрешения. Тут уж ничем не поможешь.

А вообще - какая видеокарта у тебя?