Никак не вспомню - давно не сталкивался
По памяти, могу ошибиться :
Есть основные вида неправильной выдачи русской локали :
- вопросы ????
- квадраты ☐☐☐☐☐☐
- иероглифы ♉♑♑♒♓
- Бнопня - бНОПНЯ
Бнопня - не та русская локаль (вместо cpo1251 идёт koi8 и т.п. )
Иероглифы - вообще приложение выдаёт не в русской локали (например в китайской или грузинской)
Квадратики - в данном шрифте нет отображаемого символа
Вопросы - (вроде так) в системе нет запрашиваемого шрифта
Никак не вспомню, когда нет поддержки данной кодовой страницы в шрифте - это вопросы или квадраты (вроде где-то на форуме годиков N, даже отвечал на аналогичный вопрос).
