Конечно может! Это тот же VPN, только реализован другими людьми. Я, например, пользуюсь интернетом через VPN. VPN сервер как раз OpenVPN, только под linux (использую и в Windows - без всяких надстроек).
http://openvpn.net/INSTALL-win32.html
(Там есть еще OpenVPN GUI, но это как раз вроде морда к клиенту - использовать не обязательно).
