Как следует из
этой статьи, в Outlook Express настройке через ГП доступно лишь блокирование "подозрительных" вложений. Для детальной настройки почты следует использовать MS Office Outlook, для которой существуют
шаблоны для ГП, доступные на сайте МС.