[mar]

скорей всего, надо копать в сторону DOM (Document Object Model), в частности посмотреть примеры с изменением узла
Достаточно подробно про DOM - у PPK
Но с JavaCsript придется познакомиться поближе