[Blast]

Трудно сказать, все зависит от того как именно организован доступ в интернет. Если для этого используется программа прокси-сервер, то каждая из них ведет полную статистику по пользователям. Но что-то мне подсказывает, что перерасход общий обусловлен вылазками в интернет сервером (или с сервера), по сути, если не открыт общий доступ к использованию сетевого подключения, мимо прокси может ходить только сервер.
Но вопрос не совсем понятен, перерасход трафика у вас лично или суммарного? В первом случае админ смотрит ваши логи на проксе, во втором смотрит где лазейка на сервере.