В PHP есть множество строковых функций которые возвращают схожесть по таким признакам как звучание. Аналог такой функции в MySql -
SOUNDEX(str)
Цитата:
SOUNDEX(str)
Возвращает саундекс от str. Soundex - ``идентификатор звучания строки''. Словосочетания ``К скалам бурым'' и ``С каламбуроми'' должны давать одинаковый саундекс, т.к. на слух они звучат одинаково. Заметим, однако, что этой функции для русского языка не существует. MySQL нуждается в ней, и если кто-то может предоставить алгоритм саундекса на русском языке - свяжитесь с нами. - Прим. переводчика. Две созвучные строки, создающие впечатление почти одинаковых, могут иметь идентичные саундексы. Обычно стандартная саундекс-строка имеет длину 4 символа, но функция SOUNDEX() возвращает строку произвольной длины. Можно использовать функцию SUBSTRING() для извлечения стандартного саундекса строки из результата функции SOUNDEX(). В строке str игнорируются все символы, не являющиеся буквами или цифрами. Все международные буквенные символы, не входящие в диапазон A-Z, трактуются как гласные:
Код:  mysql> SELECT SOUNDEX('Hello');
-> 'H400'
mysql> SELECT SOUNDEX('Quadratically');
-> 'Q36324'
|
Кстати, если Вам необходима функция и для русских слов, то не стоит сразу отметать это способ, справьтесь, возможно, что поддержку русского языка уже добавили.
