Вот ошибки при интеграции Russian LIP:
EventLog:
Код:

Event Type: Error
Event Source: SideBySide
Event Category: None
Event ID: 55
Date: 17.08.2007
Time: 18:40:46
User: N/A
Computer: 4CC6E6A3EFA34C3
Description:
The signer Microsoft Corporation of the assembly C:\WINDOWS\MUI\FALLBACK\0419\ASMS\60100\msft\windows\common\controls\controls.cat was too short - minimal key length is 2048 bits.
Intall Log:
Код:

Action 18:40:46: CA23D. Installing Common Controls support
CA23D: Please wait...
CA23D Assembly Installation of C:\WINDOWS\MUI\FALLBACK\0419\ASMS failed. Please refer Eventlog for more information. Error: 14075
Action ended 18:40:46: InstallFinalize. Return value 3.
Action 18:40:46: Rollback. Rolling back action:
P.S.
Сверил директории ASMS. На рабочем и нерабочем дистрибе они идентичны.
P.P.S.
Нашел в инсталлере этот самый controls.cat по тому самому пути.
Есть ощущение, что какие-то из новых заплаток стали ключи проверять "с пристрастием" .