[Sany077]

Сделай это в любой видеостудии.
Для тебя наилучший вариант(раз такие вопросы задаеш) Ulead VideoStudio v8, к ней легко найти русик, у нее простой интуитивно понятный интерфейс, поддерживает много форматов и mpeg, снимает видео с дисков DVD/
Закидываеш в эту студию звук и видео, помещаешь на дорожки - видио на видео дорожку, звук на звуковую, выставляеш момент когда начнеться видео , когда звук, в верхнем левом углу манитора шелкаеш кнопку делить(она крайняя) выбираешь создать видео файл и сохроняешь в нужное место в нужном формате.Можно старый звук удалить(так на всякий)