[MSV]

Извините за назойливость... но все же почему активация выдала ошибку, а сервер лицензий активизировался?

На этот вопрос я точно не отвечу, потому что не присутствовал при этом, но он же выдает лицензии.

Не ждать ли мне подвоха?

Поверьте, не Вы первый задаетесь вопросом, почему после активации сервера лицензий клиент получает временную лицензию. Приведу цитату

1. Независимо от режима лицензирования, терминальный сервер сначала запрашивает устройство клиента чтобы определить, есть ли в реестре маркер устройства. Если маркер найден, терминальный сервер обращается к серверу лицензирования, который указан в маркере, для подтверждения лицензии. Если это временная лицензия, сервер лицензирования назначит постоянную лицензию, которая будет сохранена в реестре клиента. 2. Если устройство клиента не имеет маркера, то следующий шаг зависит от режима лицензирования терминального сервера: a. Режим лицензирования Per-User - Терминальный сервер запрашивает учетные данные пользователя и осуществляет аутентификацию. Затем он запрашивает сервер лицензирования либо проверить, либо выдать лицензию для пользователя. Маркер лицензии сохраняется на сервере лицензирования. b. Режим лицензирования Per-Device - Терминальный сервер запрашивает временный маркер у сервера лицензирования и записывает его в реестр клиента. После аутентификации пользователя терминальный сервер указывает серверу лицензирования пометить временный маркер как проверенный. Если пользователь не аутентифицировался, маркер немедленно возвращается в пул доступных лицензий.

Я так понимаю 2.b это Ваш случай.