Не понял: переразбивал на новой тачке и потом засовывал в старую? биос старой что-нибудь видит?
Был опыт: новый хард на старый Р166 пытался поставить. Старый биос без ограничения объёма диска джампиками видел 8Г после установки NT4 ОС видела все 40, а прошил новый (Теперь сожалею) биос, он не видел диск пока не поставил ограничение объёма 32Г и Конечно ОС видела лишь 32Г к вопросу о пользе свежих прошивок

На старом железе NT4 полегче крутится чем 98. И в ходе установки можно диск переразбить