hasherfrog
Я кинул линк на значение let - small (маленький).
Цитата:
bookmarklet = bookmark + applet
|
Ну и что? Это совершенно не противоречит тому, что я написал. Я же говорю уже о сформированном слове. Если твоя формула верна, то тут еще и игра слов. Но так или иначе, стоит вопрос о переводе слова на русский язык. Ты же не предлагаешь варианты
закладжас = закладка + джаваскрипт (на ганджубас похоже ;-)
закласкрипт
заклапрог
скриптокладка
Впрочем, у тебя есть Жакладка, что почти Джакладка, но Джа опять нас приводит к ганджубасу

LOL
/ушел спать