У мя похожая фигня была. Взял ati 9600 от сапфира. Когда поставил карту, без сноса винды(хр+sp1), тажа лажа как и у Admiralius. Дрова на видюху первый раз походу вливал, без дров на чипсет(чейчас уже точно не помню). Мама на nForce2 токо от Gigabyte. И никакие танцы с бубном потом с перестановкой дров на маму и видюху не помогли. agp на 0.
При той же конфе поставил на чистый хард винду(хр+sp2), потом дрова от мамы, затем на видюху и всё пучком. Теперь 8X выводит.
Делал попытки поставить постаить последний catalist - был послан виндой нах.
На ati для catalista:
Notes:
ATI recommends Windows XP Service Pack 2 or higher to be installed.
................
Note you must have Microsoft’s .NET Version 1.1 Framework installed.(енто для Display Driver, CATALYST Control Center, WDM Capture driver - который весит 27,9)
Microsoft’s .NET Version 1.1 Framework качать и ставить не стал и так всё ровно.

Хотя мож попробую Display Driver,Control Panel,WDM Capture driver тот который 22,1 весит и которому Microsoft’s .NET Version 1.1 Framework не треба т.к. без CATALYST Control Center.