[DVDshnik]

В наушниках, подключенных к передней панели корпуса пк практически нет звука »

Проверьте правильность подключения проводов к штырькам на материнке. Для наушников там всего-то три провода используются.