[ruslan...]

А есть ли смысл полностью скопировать файлы из образа install.wim »

Думаю, что нет.
Поскольку если система обновляется, через Центр обновления, то в этой папке многие файлы обновляются и добавляются.