truvo, назначьте такой макрос:
Скрытый текст
Код:

Option Explicit
Sub Sample()
Dim strLetters As String
Dim i As Integer
Dim objPrevSelection As Range
strLetters = ""
For i = Asc("a") To Asc("z")
strLetters = strLetters & Chr(i)
Next i
For i = Asc("A") To Asc("Z")
strLetters = strLetters & Chr(i)
Next i
For i = Asc("а") To Asc("я")
strLetters = strLetters & Chr(i)
Next i
For i = Asc("А") To Asc("Я")
strLetters = strLetters & Chr(i)
Next i
strLetters = strLetters & "ё"
strLetters = strLetters & "Ё"
With Selection
Set objPrevSelection = .Range
.MoveStartWhile Cset:=strLetters, Count:=wdBackward
.InsertBefore Text:="«"
.MoveEndWhile Cset:=strLetters, Count:=wdForward
.InsertAfter Text:="»"
.SetRange objPrevSelection.Start, objPrevSelection.End
Set objPrevSelection = Nothing
End With
End Sub
на какую-либо горячую клавишу. Прокручиваете документ до нужного места, щёлкаете мышкой на потребном слове, нажимаете горячую клавишу.