[Vich]

на счет распайки не скажу. есть другой вариант - поставь сетевые карты с дуальным интрефейсом: витая пара и кокс. также есть хабы, с помощью которых можно включить сеть на коксе в сеть на витой паре.