[alef2474]

Где порты разруливать? в ESXi »

В ESXi можно сделать подсеть и сервер с двумя сетевыми с выходом в эту подсеть(а первая сетевая - внешняя). Поставить на сервер маршрутизацию по портам в подсеть.
В подсети натворить терминалы, сколько надо.