[XCodeR]

Принтер конектишь к серверу. Получается, что для сервера принтер локальный. Расшариваешь его(даешь общий доступ).
Это делается в Панель управления -> Принтеры. На клиенте устанавливаешь новый принтер. Винды спросят, какой это принтер "Сетевой али локальный". .Выбираешь сетевой...