1. Покупаете кабель, лучше "неродной" COM, договорившись с продавцом об обмене, если не заработает - 200-300р.
2. Заходите на
www.siemens-club.ru и скачиваете прошивку.
3. Делаете программой типа V-Klay 2.5 (брать там же можно) backup, на случай, если электричество например кончится во время прошивки
4. Прошиваете.
Рус. инструкцию можно там же поискать. Или на купить примерно за 30-50р
