kyty30ff@vk, аналогичная проблема решалась недавно в
[решено] настройка драйвера HP Designjet 4020 windows 7 64
Решена была штатным удалением установленного [китайского] драйвера с последующей установкой драйвера из папки 1033 (английская версия). Была бы папка 1049 -- при установке из неё встала бы русская версия.
