[Greyman]

Alex45
* Если действительно подойдет только изображение, как предложил Altaf, то лучше сделать по другому: в таблице выделяешь нужную область и копируешь ее в буфер, а в Ворде через "правка/специальная вставка" вставляешь ее как изображение. Тогда ничего лишнего в ней не будет, а масштабировать уже прямо в ворде можно.
* А на счет конвертации могу предложить попробовать через HTML это провернуть. Т. е. сначала сохраняешь как *.html в Экселе, а в Ворде открываешь. Если результат не нравится, то попробую поискать конвертеры для ХТМЛ не от мелкомягких. Для ексела я токие встречал где-то.