[AT]

MXM
а на каком языке скрипт?
какие права стоят на файл ../test/test.txt
и из под какоко юзера выполняется скрипт?