Вот так вот, например:
<a href="#" onClick="window.open('имя файла', 'new', 'Toolbar=0, Location=0, Directories=0, Status=0, Menubar=0, Scrollbars=0, Resizable=0, Copyhistory=0, Left=0, Top=0, Width=800, Height=375')"><img src=картинка></a>
Вместо <img src=картинка> вставляете текст гиперссылки.
