[IT Shepherd]

А что вообще за Borland? Кто нить знает? »

InterBase - это СУБД, которую, как я понимаю, использует программа ARM_XNP.

Сорри, но дело не в пути, а похоже что с самой СУБД. Но я тут не помощник.