[Amiranchik]

lyubond, тут явное дело сторонним софтом или вызвана драйвером которые заменяют шрифт, для теста проделайте следующее: Как определить, является проблема системной или вызвана сторонним приложением/службой хотя мало вероятно, что это поможет, но попробовать можно.