Хоф, если речь идёт всё же про Outlook Express, а не неведомый мне «OUtlook Ekspress», то можно попробовать воспользоваться этой утилитой:
Mail PassView: Password recovery for Outlook, Outlook Express, Thunderbird, Windows Mail, and more.... Обратите внимание, что некоторые антивирусы будут препятствовать её запуску.
Update: опять опоздал
.
