Keha
судя по всему у тебя не настроен "новый " днс. Возможно лучшим решением будет отключение старого и полная переустановка На новом , причем тип желательно выбрать интегрированный с AD. При такой установке днс сам создаст массу служебных записей, в которых будут указаны все контроллеры протоколы и т.д, тут простым копированием не обойтись. .
тип A (хост) запись в прямой зоне, PTR -запись в обратной зоне .
Кстати, какой у тебя тип доменного имени -singl name- верхний уровень(типа - "local"

или что-то типа "domen.ru" и с выходом наружу?
В первом случае должна присутствовать корневая зона ("."

, если второе, то очень аккуратно проверь куда и как форвардятся зоны. Сколько адаптеров на новом контроллере если больше одного - проверь привязки.
Обязательно прогони две утилиты (см выше) Иногда, простое netdiag /fix помогает.
почитай - возможно поможет
Setting Up the Domain Name System for Active Directory
Information About Configuring Windows 2000 for Domains With Single-Label DNS Names