irk72ag,
Попробуйте примерно так.
Код:

#include <Date.au3>
$sFile = @ScriptDir & '\test.txt'
$sReplace = @MDAY & '.' & @MON & '.' & StringRight(@YEAR, 2) & ' 0:00 - ' & StringRegExpReplace(_DateAdd('D', 1, @YEAR & '/' & @MON & '/' & @MDAY), '^\d{2}(\d{2})/(\d{2})/(\d{2}).*$', '$3.$2.$1 0:00')
$iCode = FileGetEncoding($sFile)
$hFile = FileOpen($sFile, $iCode)
If $hFile = -1 Then Exit -33
$sText = FileRead($hFile)
FileClose($hFile)
$sText = StringRegExpReplace($sText, '(?s)^(.*?)\d{2}\.\d{2}\.\d{2}\s0:00\s-\s\d{2}\.\d{2}\.\d{2}\s0:00(.*?)$', '${1}' & $sReplace & '$2')
If @extended <> 2 Then Exit -44
$hFile = FileOpen($sFile, $iCode + 2)
If $hFile = -1 Then Exit -55
FileWrite($hFile, $sText)
FileClose($hFile)