[ShaRP]

Проблема оказалась не системной.

Причина найдена: установил режима перевода для словаря Lingoes по двойному клику на слове. В результате при двойном клике в файлменеджере словарю передавалось событие и переключало куда-то фокус . Сам себе злобный Буратино, называется. При отключении этого режима все работает нормально.

Будьте осторожны с контестным переводом, называется.

А что грешил на проблемы в системе - совпало с установкой и удалением программы, работающей с ассоциациями для файлов разных типов.