[Forest Gump]

Solder, да, именно в нём. Точнее, как правильно заметил Ment69, в этой системе из двух блоков.
Напряжение померил. Под нагрузкой, с момента запуска.
Поправьте, если не так буду формулировать:
на линии, на которой должно быть 3.3V - 3.35V
на 5 V - 5.1V
на 12 V - 12.1V

заметил вот какую особенность - фиолетовый провод, на котором должно быть 5V для режима stand by (если я не ошибаюсь), так вот этот фиолетовый провод разрезан и берет свое напряжение одного из проводов красной линии (то есть тоже 5V). Вот как.

А ещё на этом блоке есть кнопка Buzzer Reset, о которой я забыл упомянуть. Собственно, именно она отвечает за отключение или сброс этой пищалки. Но судя по ощущениям - она не нажимается - нажатие чересчур плавное и свободное, как-будто самой кнопки внутри нет.
Наверное попробую её разобрать и добраться поглубже.