[cameron]

В чем может быть причина »

в том что Windows всё ещё не предназначена для работы с двумя или более шлюзами по умолчанию и не умеет Source Routing да и много что ещё.

хотя бы в какую сторону копать? »

в сторону формирования задачи.