[vadblm]

Вполне может быть, что адаптер, поддерживаемый в 11.10, попросту не поддерживается в 10.04. Ядро-то старее.
Сделайте pciconf -v и покажите вывод, желательно не всю портянку, а только касающееся wifi-карты (в её описании будет присутствовать 802.11).