[sceatch]

Ну вообще закрытие окна по щелчку средней кнопки на любой его области как раз и делалось потому что это удобно. Если окно не развернуто на весь экран, то нужно подводить мышь к узенькой его шапке, и только потом щелкать средней (что совсем не удобно, т.к. это практически равносильно прицеливанию в крестик закрытия). Куда как удобней просто щелчок средней в активном окне в любой его области. Правда, есть и свои недостатки - например, в некоторых играх нужна средняя кнопка мыши (нажатие на нее в этой ситуации приведет к закрытию файла с игрой без сохранения). Но можно попробовать добавить закрытие по шапке, как дополнительную опцию.
По поводу прокручивания окон щелчком средней кнопки - я им никогда не пользовался, т.к. это неудобно для меня, потому и назначил её в качестве хоткея для закрытия. Пробовал делать левая+правая для закрытия, но система от этого ведет себя непредсказуемо (нельзя угадать что будет в той или иной ситуации), поэтому убрал. Больше удобных вариантов не нашлось без использования клавиатуры.
Иконку в трей добавлю, как будет время.