[Iska]

Setser, если подключение делается посредством пакетного файла — убедитесь, что его кодировка — OEM (866). Сменить имя подключённого диска в Проводнике можно через WSH, например, так (можно и подключение оформить на нём же).