[Normal]

подключил (всё правильно) »

куда подключил? Единственное правильное подключение это к активной колонке, если у той есть такой выход на подключение второй колонки. К системному блоку (к звуковой карте) пассивную колонку подключать нельзя.